Chwytając za szczerość

Autor: Garść Rispoleptu, Gatunek: Poezja, Dodano: 12 stycznia 2018, 14:23:49

To nic że kocham
pewnie rozpieściłbym 
od miłości
zamienił przyczyny ze skutkami
i bylibyśmy tym samym wszechświatem
galaktykami – układami solarnymi – planetami
to nic że tak tęsknie
kiedy myśli kapią
zapisują papier i zapach
dźwięki co potrafią
zaśpiewać i zatrzepotać skrzydłami
to nic że wolność doskwiera
iwyczekuje 
jak tą kometę
w której welon i czas

marzę złapać

i polecę

Komentarze (3)

  • 羅大佑

    戀曲1990

    詞-羅大佑 曲-羅大佑

    烏溜溜的黑眼珠 和妳的笑臉
    怎麼也難忘記妳 容顏的轉變
    輕飄飄的舊時光 就這麼溜走
    轉頭回去看看時 已匆匆數年

    蒼茫茫的天涯路 是妳的漂泊
    尋尋覓覓常相守 是我的腳步
    黑漆漆的孤枕邊 是妳的溫柔
    醒來時的清晨裡 是我的哀愁

    或許明日太陽西下 倦鳥已歸時
    妳將已經踏上舊時的歸途
    人生難得再次尋覓 相知的伴侶
    生命終究難捨藍藍的白雲天

    轟隆隆的雷雨聲 在我的窗前
    怎麼也難忘記妳 離去的轉變
    孤單單的身影後 寂寥的心情
    永遠無怨的 是我的雙眼

    蒼茫茫的天涯路 是妳的漂泊
    尋尋覓覓常相守 是我的腳步
    黑漆漆的孤枕邊 是妳的溫柔
    醒來時的清晨裡 是我的哀愁

    或許明日太陽西下 倦鳥已歸時
    妳將已經踏上舊時的歸途
    人生難得再次尋覓 相知的伴侶
    生命終究難捨藍藍的白雲天

    轟隆隆的雷雨聲 在我的窗前
    怎麼也難忘記妳 離去的轉變
    孤單單的身影後 寂寥的心情

    永遠無怨的 是我的雙眼


    Powyżej słowa piosenki, songu o ludziach, którzy kiedyś spotkali się i zapamiętali siebie na długie lata.
    Nie umiem przetłumaczyć, ale historia songu jest tak intrugująca, że postarałam się dotrzeć do
    treści, do opowieści.
    "Love song" - o czym śpiewał Luo Dayou w 1990 roku autor i pierwszy wykonawca ?

    O tym, że czasem spotka się na swojej drodze takie czarne oczy i taki uśmiech, które poniesie się ze sobą przez resztę życia.
    Nie zapomnieć to tyle, co pozytywne: chcieć pamiętać i sumujące się, dręczące: nie umieć nie pamiętać, chociaż lżej byłoby zapomnieć.
    Wszystko oddala się jak płynąca woda, ale bywa, że czyjś wizerunek jest jak kra cudem ocalona w rzece czasu. Minione ucieka tak szybko, że wielu rzeczy nie umiemy przywołać, bo wciąż zmieniające się realia przepracowują, odmieniają także nasze odniesienia do przeszłości. Każdego dnia każdej godzinie pozwalamy oddalić się, stać się przeszłością, a każdej bliskiej przeszłości pozwalamy odejść w odległą przeszłość. A jednak powodowani uczuciami odwracamy się w myślach za siebie, aby po latach jeszcze raz zobaczyć to i tych, których obrazy nosimy, bo zachowały się w nas trwale. Jesteśmy już inni, starsi, więc z odległości dostrzegamy o lata inaczej, często dojrzalej, czulej, z poczuciem niedostu. To song o wyjątkowym rodzaju samotności, gdy człowiekowi towarzyszy osoba zachowana w pamięci.


    Słuchamy muzyki, towarzyszy nam, jest w jakby domownikiem i dobrym duszkiem, towarzyszem w drodze do pracy, śpiewną gadułą w pracy, gwarantem poprawy nastroju i dostarczycielką wzruszeń. Nucimy sobie melodie, jakie śpiewały nam babki, ciotki, nanie, matki. Nie zawsze znamy tytuły nuconych melodi, gubimy słowa piosenek, ale i tak wracamy do nich. Do pewnych kompozycji dźwięków przywiązujemy się mocno, trwale.
    Minęło wiele lat od pierwszego wykonania utworu "Love song".
    https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=T3tOOHq4lik

    Zdarzenie opisano tutaj:
    http://archiwum.radiozet.pl/Rozrywka/O-tym-sie-mowi/Odszukal-piosenke-po-20-latach.-Jak-znalezc-piosenke-00010503

    Relacja z koncertu
    https://www.youtube.com/watch?v=pO0c6cmqHDU

    A tutaj Tajwan, rok 2013
    https://www.youtube.com/watch?v=8K3uVIhHXX4

  • Miło nawet bardzo mi miło , dziękuję Elm :)

Musisz być zalogowany, żeby dodawać komentarze. Zaloguj się
Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się